-
1 alleged
прил.
1) утверждаемый( обыкн. голословно) the alleged refusal ≈ якобы полученный отказ alleged murderer ≈ лицо, обвиняемое в убийстве
2) сомнительный, мнимый;
подозрительный, не внушающий доверия alleged miracle ≈ так называемое (мнимое) чудоутверждаемый (обыкн голословно) - the * refusal якобы полученный отказ - to lay the blame on smb for his * refusal... возлагать на кого-л вину за то, что он якобы отказался... - the * murderer лицо. обвиняемое в убийстве;
предполагаемый убийца - * crime (юридическое) вменяемое в вину преступление сомнительный, мнимый;
подозрительный, не внушающий доверия - * miracle так называемое чудо - he bought an * аntique vase он купил антикварную вазу сомнительной подлинности -
2 suspect
̘. ̈n.ˈsʌspekt
1. сущ. подозреваемый или подозрительный человек
2. прил.;
предик. подозрительный;
подозреваемый, сомнительный
3. гл.
1) подозревать
2) сомневаться в истинности, не доверять
3) думать, полагать, предполагать, допускать I suspect him to be mad. ≈ Я думаю, что он сошел с ума. Syn: think, suppose подозреваемый или подозрительный человек - political *s (политически) неблагонадежные люди - a * for murder подозреваемый в убийстве;
предполагаемый убийца - to arrest as a * арестовать по подозрению подозрительный - his statement is * его заявление не внушает доверия подозреваемый - to hold smb. * держать кого-л. на подозрении подозревать - whom do you *? кого вы подозреваете? - to * smb. of murder подозревать кого-л. в убийстве - to be *ed быть на подозрении - he was *ed of theft его подозревали в воровстве сомневаться в истинности (чего-л.), не доверять (чему-л.) - to * evidence не доверять показаниям - he *ed the evidence of his eyes он не верил своим глазам - I * the authenticity of the document я сомневаюсь в подлинности документа предполагать, допускать - to * a plot предполагать, что существует заговор - to * nothing ничего не подозревать, ни о чем не догадываться - I * danger я предвижу опасность думать, полагать - you, I *, don't care вам, я полагаю, все равно - he showed qualities that no one would have *ed him to possess он обнаружил качества, которых в нем никто и не подозревал - I * that there is an error here я подозреваю /думаю/, что тут ошибка - I * that he is right думаю /полагаю/, что он прав;
мне представляется, что он прав suspect думать, полагать, предполагать;
you are pretty tired after your journey, I suspect я полагаю, вы очень устали от поездки ~ сомневаться в истинности, не доверять;
I suspect the authenticity of the document я сомневаюсь в подлинности документа identify a ~ устанавливать личность подозреваемого лица main ~ главное подозреваемое лицо main ~ основное подозреваемое лицо suspect думать, полагать, предполагать;
you are pretty tired after your journey, I suspect я полагаю, вы очень устали от поездки ~ не доверять ~ подозреваемое лицо ~ подозреваемый ~ подозреваемый или подозрительный человек ~ подозревать;
to suspect (smb. of smth.) подозревать (кого-л. в чем-л.) ~ подозревать;
to suspect (smb. of smth.) подозревать (кого-л. в чем-л.) ~ подозревать ~ a predic. подозрительный;
подозреваемый ~ подозрительный человек ~ полагать ~ предполагать ~ сомневаться в истинности, не доверять;
I suspect the authenticity of the document я сомневаюсь в подлинности документа ~ сомневаться в истинности suspect думать, полагать, предполагать;
you are pretty tired after your journey, I suspect я полагаю, вы очень устали от поездки -
3 alleged
[əʹledʒd] a1. утверждаемый (обыкн. голословно)the alleged refusal [acceptance] - якобы полученный отказ [-ое согласие]
to lay the blame on smb. for his alleged refusal... - возлагать на кого-л. вину за то, что он якобы отказался...
the alleged murderer - лицо, обвиняемое в убийстве; предполагаемый убийца
alleged crime - юр. вменяемое в вину /инкриминированное/ преступление
2. сомнительный, мнимый; подозрительный, не внушающий доверияalleged miracle - так называемое /мнимое/ чудо
he bought an alleged antique vase - он купил антикварную вазу сомнительной подлинности
-
4 suspect
1. [ʹsʌspekt] nподозреваемый или подозрительный человек2. [ʹsʌspekt] a predica suspect for murder - подозреваемый в убийстве; предполагаемый убийца
1) подозрительный2) подозреваемый3. [sʋʹspekt] vto hold smb. suspect - держать кого-л. на подозрении
1. подозреватьwhom do you suspect? - кого вы подозреваете?
to suspect smb. of murder [of deceit, of treachery] - подозревать кого-л. в убийстве [в обмане, в предательстве]
2. сомневаться в истинности (чего-л.), не доверять (чему-л.)I suspect the authenticity of the document - я сомневаюсь в подлинности документа
3. 1) предполагать, допускатьto suspect a plot [a collusion] - предполагать, что существует заговор [сговор]
to suspect nothing - ничего не подозревать, ни о чём не догадываться
2) думать, полагатьyou, I suspect, don't care - вам, я полагаю, всё равно
he showed qualities that no one would have suspected him to possess - он обнаружил качества, которых в нём никто и не подозревал
I suspect that there is an error here - я подозреваю /думаю/, что тут ошибка
I suspect that he is right - думаю /полагаю/, что он прав; мне представляется, что он прав
-
5 a suspect for murder
Общая лексика: подозреваемый в убийстве, предполагаемый убийца -
6 the alleged murderer
Общая лексика: лицо, обвиняемое в убийстве, предполагаемый убийца -
7 Texas School Book Depository
Семиэтажное здание в г. Далласе, шт. Техас, с верхнего этажа которого, согласно официальной версии, 22 ноября 1963 стрелял предполагаемый убийца президента Дж. Кеннеди [ Kennedy, John Fitzgerald (JFK)]. Находится на перекрестке улиц Элм и Хьюстон. Ныне в здании размещаются различные учреждения округа. На шестом этаже здания сохраняется обстановка складского чердака, действует музей [Sixth Floor Museum at Dealey Plaza]English-Russian dictionary of regional studies > Texas School Book Depository
-
8 wet blanket
«Мокрое одеяло». Человек, чьё подавленное настроение и отсутствие энтузиазма удручают, обескураживают других и разрушают предполагаемый план развлечений. (С помощью мокрого одеяла можно ликвидировать пожар). На вечеринках таких людей называют party poopers ; также встречается killjoy («убийца радости»).
См. также в других словарях:
Зодиак (убийца) — У этого термина существуют и другие значения, см. Зодиак (значения). «Зодиак» англ. Zodiac … Википедия
Последствия Второй чеченской войны — Чеченский конфликт Теракт в Назрани (2009) … Википедия
Исламистский терроризм на Северном Кавказе — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Дело об убийстве Ани Шкапцовой — 11 марта 2012 года в полицию Брянска обратилась 19‑летняя Светлана Шкапцова, которая сообщила о пропаже коляски, в которой находилась ее девятимесячная дочка. По словам Светланы, она на минуту зашла в магазин, а выйдя, не обнаружила оставленную у … Энциклопедия ньюсмейкеров
Массовое убийство в станице Кущёвской — Массовое убийство в станице Кущёвская Способ убийства: Нанесение телесных повреждений Место убийства: Кущёвская, Краснодарский край, Российская Федерация Дата: 4 ноября 2010 … Википедия
Список серий аниме «Detective Conan» — Здесь представлен список серий аниме «Detective Conan», снятого по одноимённой манге Госё Аомямы. В англоязычных странах аниме вышло под названием «Case Closed» чтобы избежать возможных проблем с авторскими правами на оригинальное название[1].… … Википедия
Убийство Егора Свиридова — Убийство Егора Свиридова убийство 28 летнего[1] москвича Егора Николаевича Свиридова (23 ноября 1982, Москва 6 декабря 2010, Москва)[2], вызвавшее большой общественный резонанс, в частности, массовые акции протеста в 12 ти городах… … Википедия
Снайпер — У этого термина существуют и другие значения, см. Снайпер (значения). Тренировка снайперов 52 го эскадрона безопасности базы Шпангдалем, Герм … Википедия
Список журналистов, убитых в России — В данной статье представлен хронологический список журналистов, которые стали жертвами убийства, перестрелки и терактов в России с 1993 года. Шесть категорий использованы в самом подробном и полном источнике[1] убийство; перестрелка (военные… … Википедия
Федеральная резервная система США — (Federal Reserve System) Федеральная резервная система США это система банков, выполняющая роль центробанка США Федеральная резервная система США: предпосылки и история создания, закон о Федеральном Резерве, функции, Центробанк США, связи с ЦБ РФ … Энциклопедия инвестора
Березовский, Борис — Российский предприниматель, в 2003 году получивший политическое убежище в Великобритании Российский предприниматель, в 2003 году получивший политическое убежище в Великобритании. Основатель Фонда гражданских свобод, автор множества острых… … Энциклопедия ньюсмейкеров